Piquenique-Pétanque avec ‚La Francophonie‘ de Dresde

Dimanche, 22 septembre 2019, nous autres de l’Association Franco-Allemande de Leipzig (DFGL) ont accueilli nos homologues de la ‚La Francophonie‘ de Dresde. Ainsi, nous avons finalement réussi à tisser des liens amicaux avec des Français et francophiles de la capitale saxonne, qui faisaient terriblement défaut alors que ces liens avec nos amis de Halle et Magdebourg existaient déjà depuis longtemps.

Notre terrain de pétanque

La délégation de Dresde était forte de 15 émissaires avides de jouer aux boules avec nous et de partager notre pique-nique traditionnel au bord de l’eau. Il faut bien reconnaître que nos membres DFGL avaient doublé de zèle ainsi que les quantités habituelles en salades, quiches, tapenades, amuses-bouches, gâteaux et desserts pour nourir et enchanter tout ce monde.

Nos invités nous ont rendu la réciproque en gaîté et en convivialité. Mais surtout ils nous ont ravis en nous chantant des madrigaux polyphoniques d’une rare musicalité. Et on s’y connaît pourtant, Leipzig étant une ville musicale par excellence.

La journée s’est terminée sur une randonnée à vélo à travers Plagwitz et Lindenau, anciens quartiers industriels et populaires en pleine mutation culturelle, réaménagés par de jeunes pousses et une bohème citadine.

Le tout se passait sous un ciel radieux d’été indien comme il est de coutume pour nos activités en plein air. Lothar, qui planifie toutes nos rencontres Piquenique-Pétanque des mois en amont purgera à coup sûr en enfer parce-qu’il a dû vendre son âme au diable pour avoir cette garantie de beau temps.

À la prochaine
Jörg

Ardèche -Tour 2019

Die Idee: Wir fahren im Kanu auf der Ardèche!

Vom 06.- 15. September waren wir im Département Ardèche und im Luberon (Provence) unterwegs. Organisiert vor allem von Matthias und Jörg erlebten wir in kleiner Gruppe unvergessliche Tage in Frankreich.

Nach langer Fahrt mit Übernachtung in Scherzheim erreichten wir am 07.09.2019 Lamotte-du-Rhône im Department Vaucluse und bezogen unsere Zimmer bei Myriam und Philippe. Pont-Saint-Esprit erkundeten wir am nächsten Tag.

Zwei Tage waren wir nun mit dem Kanu auf der Ardèche.
Die spektakuläre Ardèche-Schlucht (Gorges de l’Ardèche) fließt an beeindruckenden, bis zu 300 Meter hohen Felswänden vorbei.

Nach einer abenteuerlichen Paddeltour kamen wir am Dienstag in Issirac an, einem traumhaften kleinen Bergdorf.
Am folgenden Tag besichtigten wir Fontaine-de-Vaucluse und Gordes. Abends bezogen wir unsere Zimmer in Apt – sagenhaft am Hang gelegen mit Blick ins Tal.

Am Donnerstag wanderten wir in Colorado de Rustrel und entdeckten das kleine Dorf Saignon. Entlang des Lavendelpfades wanderten wir am Freitag in Sault und besichtigten eine Lavendelbrennerei.

Den letzten Tag vor der Heimreise verbrachten wir auf dem Markt in Apt und besichtigten in Avignon die Pont Saint-Bénézet und den Papstpalast. Natürlich haben wir, wie es in Frankreich Kultur ist, auch  Boule gespielt. Dies im Wettstreit mit Philippe und einmal sogar mitternächtlich im malerischen Bergdorf Saignon gegen zwei junge französische Könner.

Viel zu schnell ging die Woche vorbei. Wir haben einzigartige Tage hinter uns, hatten viel Spaß, beeindruckende Landschaften gesehen, die französische Küche genossen, tolle Menschen kennengelernt und werden bestimmt einmal wieder kommen!

Bis zur nächsten Tour
Anke

Hat es jemand bemerkt?

Die Webseiten der Deutsch-Französischen Gesellschaft in Leipzig e.V. haben sich gewandelt

Die Idee:

Unser Webauftritt?
Wie wäre es mit neuer Gestaltung, frischen Farben, stets aktuellem Veranstaltungskalender, mehr Kommunikationsmöglichkeiten etc.!
Toll! Ans Werk! Jetzt wird alles besser, wir schaffen das!

Der Weg:

Wer kennt das nicht. „Wir machen schnell mal …“ – Ideen sammeln, Konzepte diskutieren, Aufgaben verteilen, …, realisieren.
Tolle neue Werkzeuge! Die wollen aber auch alle beherrscht werden.
Plötzliche Feststellung – die „Bauarbeiten“ dauern, selbst mit Hilfe professioneller Hauptakteuren, länger als geplant.
Wie lange noch?
Welcher Hausneubau ist denn völlig fertig und eingerichtet wenn er bezogen wird?
Die Besucher werden uns schon sagen, wo noch ein Bild fehlt, ein Fenster sich nicht öffnen lässt oder die Tapete langweilig ist.

Die Entscheidung:

WIR GEHEN ONLINE!

Und nun?

Also liebe Besucher, helfende Kommentare, Hinweise und Ideen sind willkommen, egal ob 🙂 oder 😐 oder 🙁
Die Werkzeuge liegen bereit!

Nicht vergessen: Schnell noch einen Blick auf den Veranstaltungskalender werfen!

Bis demnächst
Lothar