- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Auf den Spuren der Zisterzienser / Sur les pas des moines de Cîteaux
9. Mai 2020 von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Wieder einmal ruft das Saaletal – es geht auf eine geschichtsträchtige und ganz sicher auch genussvolle Radtour von Naumburg nach Großheringen.
Dabei treffen wir jedoch nicht nur auf Spuren der Zisterzienser, denen das Saaletal seit 1137 seine landwirtschaftliche Entwicklung und eine einzigartige Bildungstraditon verdankt, sondern z.B. auch auf die eines Bergrat Borlach in Bad Kösen – Stichwort Soleförderung. Natürlich muss man nicht lange suchen, um „Spuren“ des in dieser Region überall präsenten Weinanbaus nebst Möglichkeiten zu Verkostungen zu finden.
Die zu bewältigende Strecke von nur ca. 20 – 25 km kann es zwar nicht mit ‚Tour de France‘-Etappen aufnehmen, dafür bietet sich aber sportlich ambitionierteren Teilnehmern die Möglichkeit, Punkte für das Bergtrikot zu sammeln und Burgruinen zu erobern, die auf den Kalkfelsen über der Saale thronen. Die Genussradlerfraktion kann sich derweil genug Zeit für das Rechts und das Links der Strecke lassen. Genau das steht bei den DFGL-Radtouren ja immer im Vordergrund.
Die Anreise nach Naumburg sowie die Rückreise von Großheringen erfolgen mit der Bahn.
Interessenten werden um eine unverbindliche Anmeldung per E-Mail an info@dfgleipzig.de gebeten. Detailliertere Informationen gehen diesen dann zu.
Une fois de plus nous succomberons aux charmes de la vallée de la Saale.
Notre randonnée à vélo nous transportera dans l’époque des Cisterciens qui à partir de 1137 jetaient les bases du développement agraire et viticole de la région et y initiaient un véritable essor éducatif et culturel qui perdure. Mais vous pourrez aussi découvrir des témoins d’une saliculture ancienne qui faisait la prospérité de Bad Kösen.
La distance à parcourir à vélo n’excédera pas les 20 à 25 km. Ceci n’est pas digne d’une étappe de la Tour de France mais pour les fans du maillot à pois il aura la possibilité de grimper les falaises calcaires de la Saale pour accèder à des châteaux médievaux qui dominent les crêtes.
Pour tous-ceux qui préfèrent se la rouler douce il y aura mille occasions pour déguster les bons vins et autres spécialités du coin.
L’aller à Naumburg le matin et le retour de Großheringen au soir se feront par train.
Tous les intéressés sont priés de nous laisser un mot par e-mail sous l’adresse suivante: info@dfgleipzig.de . Ils receveront de plus amples informations en temps utile.