Le dernier-né, ou plutôt les derniers-nés et bien nés de la DFGL sont deux Cercles de littérature contemporaine. La toute première rencontre avec les personnes intéressées a eu lieu en juin 2017 (déjà !!) et depuis, nombre d’auteur.e.s français.e.s et francophones ont été lu.e.s, débattu.e.s, critiqué.e.s, adulé.e.s, soit en français soit en allemand. Car c’est là la double chance que nous vous offrons : deux groupes pour le prix d’un ! Il arrive que les lectures soient les mêmes dans les deux groupes, néanmoins elles sont bien souvent différentes.
Les deux Cercles ont un fonctionnemenf similaire : littérature et bonne chair, allant, en France, naturellement de paire, chaque participant.e apporte quelque chose de simple et de bon à manger ou à boire. Ces dîners à la bonne franquette, riche de bonne humeur, parfois de controverses et assurément de fous rires, sont plus ou moins organisés et toujours, toujours nous nous régalons… C’est une Française gourmette qui vous le dit !
C’est aussi ensemble, dans chacun des Cercles, que nous planifions les dates des rencontres, proposons et choisissons les prochaines lectures. Il arrive que nous lisions plusieurs livres d’un.e auteur.e, mais cela reste rare. Un ouvrage suffit très souvent à nourrir une soirée…
A noter : les ouvrages, en français ou en allemand, peuvent être commandés d’avance auprès de Laure Le Cloarec à la librairie indépendante et internationale Polylogue qui est notre partenaire privilégié dans cette belle aventure https://www.polylogue-leipzig.com/
Évidemment, on peut aussi emprunter les livres dans une bibliothèque ou à l’Institut français, autre partenaire fidèle.
Détails de l’organisation et des rencontres à venir:
En allemand :
Au Lesezirkel, nous lisons en allemand et discutons en allemand des livres français traduits récemment. Nous nous retrouvons toutes les 6 semaines, le mardi soir à 19h, chez un.e des membres du groupe qui peut recevoir. En juin 2019, nous avons lu “Ein Tropfen vom Glück“ d‘Antoine Laurain.
Pour le 9 juillet, c’est „All dies ist nie geschehen“ d’Olivier Norek.
Sont déjà sélectionnés pour les rencontres à venir dont les dates seront précisées ultérieurement
• „Dann schlaf auch du » et/ou „All das zu verlieren“ de Leïla Slimani,
• „Königskinder“ d’Alex Capus,
• „Die Kunst zu verlieren“ d’Alice Zeniter,
• „Happy End“ d’Amélie Nothomb.
En français :
Le Cercle de Lecture se tient en français, à la librairie internationale Polylogue à Plagwitz au numéro 47 de la Merseburgerstraße, une fois par mois à 19 heures. En juin 2019, ce sont „Nos richesses“ de Kaouther Adimi qui étaient au menu.
Les prochains rendez-vous auront lieu :
– le 23.08 autour de „La femme au carnet rouge“ d’ Antoine Laurain
– le 25.10 avec „Amours“ de Leonor de Recondo ; le thème universel de ce roman est abondamment traité dans la littérature et peut être élargi par exemple avec „Pamela“ de Samuel Richardson, „Justine ou les malheurs de la vertu“ de Sade, „Faust“ de Goethe, etc.
– le 22.11 autour de „En attendant Bojangles“ d’Olivier Bourdeaut
– le 17.01.2020 avec „Article 353 du Code pénal“, de Tanguy Viel
Rencontre particulière :
Le 18 septembre à l’Institut français, les deux Cercle/Zirkel se retrouveront et participeront à la soirée organisée par l’IF autour de David Diop et de son ouvrage „Frère d’âme / Nachts ist unser Blut schwarz“.
Alors si vous êtes intéressé.e par ces rencontres et ce foisonnement culturel littéraire, vous pouvez nous écrire un mail à l’adresse suivante : …..
Nous nous réjouissons de faire votre connaissance et de partager de riches voyages au pays des mots, des idées et des émotions.